vertauschen

vertauschen
fɛr'tauʃən
v
échanger, intervertir, permuter
vertauschen
vertd73538f0au/d73538f0schen *
transitives Verb
1 (verwechseln) Beispiel: etwas vertauschen prendre quelque chose pour le sien/la sienne; Beispiel: wer hat unsere Regenschirme vertauscht? qui a pris mon parapluie à la place du sien?
2 (austauschen) Beispiel: den Stuhl mit dem Sessel vertauschen échanger la chaise contre le fauteuil

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vertauschen — vertauschen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vertauschen — Vertauschen, verb. regul. act. durch Tausch in eines andern Besitz bringen. Waaren vertauschen. Eine Provinz gegen die andere vertauschen. In weiterer Bedeutung, ein Wort mit dem andern vertauschen, ein Wort für das andere setzen. So auch die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vertauschen — ↑kommutieren, ↑permutieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vertauschen — ↑ tauschen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vertauschen — V. (Aufbaustufe) etw. irrtümlich mitnehmen, etw. verwechseln Beispiele: Jemand hat meinen Regenschirm vertauscht. Die Bildunterschriften wurden vertauscht …   Extremes Deutsch

  • vertauschen — a) durcheinanderbringen, sich irren, sich täuschen, vermengen, verwechseln. b) austauschen, auswechseln, einen Austausch/Wechsel vornehmen, ersetzen, wechseln; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. * * * vertauschen:⇨verwechseln(1) vertauschen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vertauschen — ver·tau·schen; vertauschte, hat vertauscht; [Vt] 1 etwas (mit etwas) vertauschen etwas, das einem anderen gehört, (aus Versehen) nehmen und dafür etwas anderes, das sehr ähnlich ist, dalassen: Er hat unsere Hüte vertauscht; Sie hat ihren Mantel… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vertauschen — kommutieren; austauschen; umstellen; permutieren * * * ver|tau|schen [fɛɐ̯ tau̮ʃn̩] <tr.; hat: aus Versehen, irrtümlich etwas Falsches statt des Richtigen nehmen: die Schirme, Mäntel wurden vertauscht. Syn.: ↑ durcheinanderbringen, ↑ verw …   Universal-Lexikon

  • vertauschen — vertuusche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vertauschen — ver|tau|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vertauschen — Man vertauscht oft ein einäugig Pferd gegen ein blindes …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”